Rückkehr zum Stand vor der Dissoziation scheitert am kognitiven Defizit, nicht an der Fremd-Sprache

Der Nönch Fa -Nai fragte Meister Hui-Neng nach dem Sinn des Wortes: „Dein Herz ist Buddha.“____ Hui-Neng antwortete: ____ „Wenn der erste Gedanke nicht entsteht, das ist das Herz.___ Wenn der folgende Gedanke ihn nicht vollendet, das ist Buddha.___ Herz, das hesst alle Dinge entstehen lassen. ____ Buddha, das. heisst. alle Dinge vernichten. ____ Dies bedeutet: „Dein Herz ist Buddha.“ ____ In: ZEN Aussprüche und Verse der Zen-Meister _____ Insel Bücherei, gsammelt von Peter Weber-Schäfer_____ ________________________________________________________ Es geht um das "Verstehen" , um eine zutreffende Interpretation einer Aussage oder Beschreibung, ohne dass dafür der Verstand eingesetzt wird. Gewöhnliche, gebetsmühlenartig geäusserte Überlegungen vermögen es nicht, einewahrgenommene Beschreibung wahrheitsgemäß mit Inhalt und Sinn zu füllen.________ #-------- Aus einem Chorlied des Zen-Meisters Hakuin ________ Alle Menschen sind im Ursprung Buddha, Das ist wie Wasser und Eis: Ohne Wasser gibt es kein Eis Und ohne die Menschen keinen Buddha. Warum suchst du ihn in weiter Ferne, Was dir vor den Augen liegt ? Mitten im reißenden Strome stehst du Und schreist verdurstend nach Wasser. _______# Weit öffnet sich das Tor der Einheit: Ursache und Wirkung sind eins. Geradeaus führt der eine #weg: Es gibt keine Zwei. Es gibt keine Drei. Die Form der Nicht-Form wird zur Form, kein Kommen und Gehen, keine Bewegung, Des Nicht-Gedenkens Denken wird Gedanke Gesang und Tanz: Das ist die Stimme der Wahrheit. ________ Der Himmel der Versenkung ist weit ausgespannt, Hell leuchtet der Mond der vielfachen Weisheit. Eas fehlt dir noch, da das Nirvana sich zeigt. ________ Hier ist das Lotusland, dein Leib ist Buddha. _______